(на двух яыках/ în două limbi)

Stimați reprezentanți ai mass media,

prin prezenta Vă punem la dispoziție declarația de presă a dlui Valeriu Reniță, președinte de onoare a F.C. «Sfîntul Gheorghe», Suruceni (SGS) în legătură cu încheierea urmăririi penale demarată în 2012 de poliție, apoi de procuratură vis-a-vis de scandalurile corupției în fotbalul moldovenesc. Această declarație, la un loc cu documentele atașate, vine să preîntâmpine speculațiile și informațiile false în temă. Alăturat găsiți link-urile unor materiale de presă în aceeași idee, precum și copiile atașate ale răspunsurilor procuraturii și poliției.

F.C. «Sfîntul Gheorghe», Suruceni (SGS)

Уважаемые представители СМИ!

Представляем Вашему вниманию заявление для печати почётного президента Ф.К. «Sfîntul Gheorghe», Суручень Валериу Реницэ в связи c прекращением расследования начатой полицией в 2012 г., а затем и прокуратурой по поводу скандала о коррупции в молдавском футболе. Декларация и приложенные документы публикуются в надежде предупредить спекуляции и непроверенную информацию на эту тему. Ниже можете найти ссылки на соответствующие материалы прессы, а также прикрепленные ответы прокуратуры и полиции.

Ф.К. «Sfîntul Gheorghe», Суручень

Declarație de presă

a dlui Valeriu Reniță, președinte de onoare a F.C. «Sfîntul Gheorghe»

«În legătură cu documentele parvenite de la organele de anchetă care neagă orice atribuție a clubului nostru, precum și a reprezentanților acestuia la presupuse acte de corupție în fotbal și de manipulare a evenimentelor sportive, adresez următorul apel:

– membrilor și fanilor clubului F.C. «Sfîntul Gheorghe»; să se pătrundă de importanța acestei victorii dificile în plan social și să rămînă în continuare fideli drapelului clubului nostru și principiilor fair play;

– mass media, care a difuzat premeditat informații cu caracter unilateral privind așa zisele acte de corupție ale clubul nostru; să prezinte, chiar cu o întârziere de doi ani și jumătate, și punctul nostru de vedere;

– Comitetului de etică, FMF; să ia în calcul posibilitatea de a-și revedea decizia de acum doi ani cu privire la președintele de onoare și antrenorul principal al clubului nostru, decizie care a servit drept motiv pentru ancheta din partea CNI și Departamentului de luptă cu crima organizată, MAI, închisă fără a fi găsite componentele crimei;

– F.C. Sheriff, proprietarului stadionului și F.C. Tiraspol, gazdei meciului oficial al campionatului Moldovei din 21.03.12 (F.C. Tiraspol – Sfîntul Gheorghe); să-și prezinte scuzele pentru refuzul nemotivat – fără precedent în istoria fotbalului moldovenesc, – de a admite la meci reprezentanții staff-ului clubului nostru».

Заявление для печати

почётного президента Ф.К. «Sfîntul Gheorghe» Валериу Реницэ

«В связи с поступившими ответами правоохранительных органов полностью отрицающие причастность нашего клуба, а также любых официальных и неофициальных лиц нашей организации к предполагаемым фактам, связанных с коррупцией или манипуляцией спортивных событий, призываю:

– всех членов и болельщиков клуба принять к сведению эту с трудом добытую нами победу в социальном плане и остаться, как и прежде, верными нашему клубному флагу и принципам спортивной честности;

– СМИ, которые распространили одностороннюю и заведомо ложную информацию о якобы имевших место в нашем клубе фактах коррупции, представить и нашу точку зрения, хотя бы сегодня, спустя два с половиной года;

– Комитету по этике МФФ найти возможность пересмотреть своё решение двухлетней давности в отношении почётного президента и главного тренера клуба, которое послужило предлогом тщательного расследования со стороны Департамента Антикоррупции и Департамента борьбы с организованной преступностью МВД, закончившегося выводом об отсутствии состава преступления;

– Хозяину стадиона, Ф.К. «Шериф» и Ф.К. «Тирасполь» – хозяину официального матча чемпионата Молдовы от 21.03.12 (ФК Тирасполь – Sfîntul Gheorghe) принести свои извинения за беспрецедентный в истории молдавского футбола отказ принять на официальном матче представителей нашего клуба без всяких на то оснований.

Link-uri/Ссылки

http://www.moldpres.md/news/2015/03/30/15002095 F.C. Sfîntul Gheorghe nu a participat la meciuri trucate, potrivit organelor de anchetă

http://moldova.sports.md/football/articles/07-04-2015/90044/valerij_renice_quot_l_udej_opozorili_i_upotrebl_aja_zhargon_opustili_quot/ Валерий Реницэ: «Людей опозорили и, употребляя жаргон, «опустили»

http://www.publika.md/editie/_371_3566911.html Meciuri trucate în Campionatul Moldovei, o emisiune cu participarea lui Leonid Istrati, agent FIFA și Valeriu Reniță, jurnalist

Comentarii